CVE-2025-58034

Multiple vulnerabilities in the web-based management interface of Cisco HyperFlex HX could allow an unauthenticated, remote attacker to perform command injection attacks against an affected device. For more information about these vulnerabilities, see the Details section of this advisory.

GNU Bash through 4.3 processes trailing strings after function definitions in the values of environment variables, which allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted environment, as demonstrated by vectors involving the ForceCommand feature in OpenSSH sshd, the mod_cgi and mod_cgid modules in the Apache HTTP Server, scripts executed by unspecified DHCP clients, and other situations in which setting the environment occurs across a privilege boundary from Bash execution, aka "ShellShock." NOTE: the original fix for this issue was incorrect; CVE-2014-7169 has been assigned to cover the vulnerability that is still present after the incorrect fix.

Unauthenticated remote code execution occurs in D-Link products such as DIR-655C, DIR-866L, DIR-652, and DHP-1565. The issue occurs when the attacker sends an arbitrary input to a "PingTest" device common gateway interface that could lead to common injection. An attacker who successfully triggers the command injection could achieve full system compromise. Later, it was independently found that these are also affected: DIR-855L, DAP-1533, DIR-862L, DIR-615, DIR-835, and DIR-825.

login/index.php in CWP (aka Control Web Panel or CentOS Web Panel) 7 before 0.9.8.1147 allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via shell metacharacters in the login parameter.

DrayTek Vigor2960 1.3.1_Beta, Vigor3900 1.4.4_Beta, and Vigor300B 1.3.3_Beta, 1.4.2.1_Beta, and 1.4.4_Beta devices allow remote code execution as root (without authentication) via shell metacharacters to the cgi-bin/mainfunction.cgi URI. This issue has been fixed in Vigor3900/2960/300B v1.5.1.

Multiple ZyXEL network-attached storage (NAS) devices running firmware version 5.21 contain a pre-authentication command injection vulnerability, which may allow a remote, unauthenticated attacker to execute arbitrary code on a vulnerable device. ZyXEL NAS devices achieve authentication by using the weblogin.cgi CGI executable. This program fails to properly sanitize the username parameter that is passed to it. If the username parameter contains certain characters, it can allow command injection with the privileges of the web server that runs on the ZyXEL device. Although the web server does not run as the root user, ZyXEL devices include a setuid utility that can be leveraged to run any command with root privileges. As such, it should be assumed that exploitation of this vulnerability can lead to remote code execution with root privileges. By sending a specially-crafted HTTP POST or GET request to a vulnerable ZyXEL device, a remote, unauthenticated attacker may be able to execute arbitrary code on the device. This may happen by directly connecting to a device if it is directly exposed to an attacker. However, there are ways to trigger such crafted requests even if an attacker does not have direct connectivity to a vulnerable devices. For example, simply visiting a website can result in the compromise of any ZyXEL device that is reachable from the client system. Affected products include: NAS326 before firmware V5.21(AAZF.7)C0 NAS520 before firmware V5.21(AASZ.3)C0 NAS540 before firmware V5.21(AATB.4)C0 NAS542 before firmware V5.21(ABAG.4)C0 ZyXEL has made firmware updates available for NAS326, NAS520, NAS540, and NAS542 devices. Affected models that are end-of-support: NSA210, NSA220, NSA220+, NSA221, NSA310, NSA310S, NSA320, NSA320S, NSA325 and NSA325v2