CVE-2026-48706
Buffer Overflow: Is CVE-2026-48706 real, exploitable, or a false positive? Here's the community verdict.
signals
public sources
Moderate signals. Triage by your actual exposure and reachability.
baseline read
auto · not a community verdict
Low signal — verdict needed
Few public signals point to active risk. Whether a scanner hit here is a true or false positive depends on your version and config — community verdicts decide.
Based on CVSS · FIRST EPSS
Confirm or dispute →CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.
References
Published
Embed this verdict
[](https://www.truepositive.app/cve/CVE-2026-48706)<a href="https://www.truepositive.app/cve/CVE-2026-48706"><img src="https://www.truepositive.app/cve/CVE-2026-48706/badge.svg" alt="TruePositive verdict for CVE-2026-48706"></a>Live badge that updates automatically as the community verdict changes.
Community ground truth
Be the first practitioner to weigh in
So far this is only TruePositive's editorial baseline from public sources. Add your real-world verdict below — it becomes the signal the next person triaging this relies on.
🥇 The first 50 practitioners to contribute earn a Founding Contributor badge.
In your experience, is this finding real and exploitable?
awaiting field verdictsNo account needed. Anonymous verdicts post as an unverified signal. Log in to make yours verified and earn reputation.
Field notes & remediation
Verdicts are the quick signal. Notes are the evidence and fixes behind them.
No notes yet. Be the first to share what you saw, or a fix that worked.
Add a field note or remediationoptional
Related CVEs
Same weakness: CWE-120 · Buffer Overflow.
- CVE-2017-7269CRIT 9.8KEVEPSS 100%
Buffer overflow in the ScStoragePathFromUrl function in the WebDAV service in Internet Information Services (IIS) 6.0 in Microsoft Windows Server 2003 R2 allows remote attackers to execute arbitrary code via a long header beginning with "If: <http://" in a PROPFIND request, as exploited in the wild in July or August 2016.
- CVE-2019-11043HIGH 8.7KEVEPSS 99%
In PHP versions 7.1.x below 7.1.33, 7.2.x below 7.2.24 and 7.3.x below 7.3.11 in certain configurations of FPM setup it is possible to cause FPM module to write past allocated buffers into the space reserved for FCGI protocol data, thus opening the possibility of remote code execution.
- CVE-2007-5659HIGH 7.8KEVEPSS 94%
Multiple buffer overflows in Adobe Reader and Acrobat 8.1.1 and earlier allow remote attackers to execute arbitrary code via a PDF file with long arguments to unspecified JavaScript methods. NOTE: this issue might be subsumed by CVE-2008-0655.
- CVE-2016-6366HIGH 8.8KEVEPSS 88%
Buffer overflow in Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) Software through 9.4.2.3 on ASA 5500, ASA 5500-X, ASA Services Module, ASA 1000V, ASAv, Firepower 9300 ASA Security Module, PIX, and FWSM devices allows remote authenticated users to execute arbitrary code via crafted IPv4 SNMP packets, aka Bug ID CSCva92151 or EXTRABACON.
- CVE-2016-10174CRIT 9.8KEVEPSS 83%
The NETGEAR WNR2000v5 router contains a buffer overflow in the hidden_lang_avi parameter when invoking the URL /apply.cgi?/lang_check.html. This buffer overflow can be exploited by an unauthenticated attacker to achieve remote code execution.
- CVE-2018-6789CRIT 9.8KEVEPSS 82%
An issue was discovered in the base64d function in the SMTP listener in Exim before 4.90.1. By sending a handcrafted message, a buffer overflow may happen. This can be used to execute code remotely.